پس از درج مطلبی که در شماره شانزدهم فریاد درباره آلبوم جدید حامی نوشتیم، ایمیلی برای اردلان سرفراز فرستادیم تا نظر او را درباره این جریان جویا شویم و  بدون هیچ واسطه ای حرف های او را به گوش دوستداران ترانه ایران برسانیم. از آنجا که ایشان در مسافرت به سر می بردند با کمی تاخیر به نامه ما پاسخ دادند.
اردلان سرفراز در ایمیل خود به فریاد اینگونه می نویسد: من اصلا این آقا (حامی) را نمی شناسم و ایشان هم مثل بقیه دزدان سرگردنه (لمپن های هنربند، نه هنرمند) بی اجازه این اثر را دزدیده اند.
وی در ادامه خاطرنشان کرده است: تمام مخاطبان من که من برای آنان و با آنان زنده بوده و زندگی کرده ام به خوبی می دانند که من به مادیات پشت پا زده ام تا نیروی شگرف نان مغلوبم نسازد و به مردم که تمام معنویت من هستند خیانت نکنم. این قضیه هم اصلا به مسائل مادی ربط ندارد، که مخالف با اصول انسانی، اخلاقی و ارزش هایی است که من به آن پابند و معتقدم.

اردلان سرفراز عقیده دارد: کسان دیگری که بدون اجازه کمر به قتل آثار من که ثمر و حاصل زندگی و تمام هستی من هستند، می بندند، حال هرکه می خواهند باشند، با استعداد یا بی استعداد، سوپر استار یا فانوسکی کورسو، باید بدانند که عمل خلاف، خلاف است که مردم آن را نخواهند بخشید و من هم.

Ardalan Sarfaraz


اردلان سرفراز زرنگ بازی ها و دروغ گویی ها را باعث دلزدگی بیش از پیش خود از آشفته بازار ترانه می داند.  او در این نامه افشین سرفراز را به عنوان وکیل خود معرفی می کند، وکالتی که پیش از این از سوی برخی جعلی خوانده می شد.

روز پنجشنبه ۳۱ خرداد ماه 1386 به مناسبت تولد بابک بیات مراسمی به همت خانه ترانه در فرهنگسرای دانشجو برگزار شد. در این مراسم تعدادی از شاگردان بابک بیات ازجمله مانی رهنما، نیما مسیحا، مهرداد شهسوارزاده و حامی حضور داشتند و به اجرای برنامه پرداختند.
پس از برنامه و در محوطه بیرون سالن تعدادی از حضار از حامی درباره ترانه ماهی تنگ بلور که در آلبوم فقط نگاه می کنم با نام ماهی دلتنگ منتشر شده است از او پرسیدند و او در پاسخ گفت که شرکت منتشر کننده آلبوم (آوای باربد) از اردلان سرفراز اجازه اجرای این کار را گرفته است.

افشین سرفراز نیز از دستیابی به توافق طرفین برای خاتمه دادن به این پرونده و پاک کردن کدورت ها خبر داد. او در گفت وگو با فریاد عنوان کرد که مسوولان آوای باربد از او بابت اقداماتی که توسط حامی یا افراد دیگر صورت گرفته شده معذرت خواهی کرده اند و پس از جلسه ای چند ساعته تا حدودی مشکلاتی که ایجاد شده بود برطرف شد. مسوولان آوای باربد حتی پیشنهاد داده اند که آلبومی از شعرخوانی های اردلان سرفراز را به بازار عرضه کنند.
او درباره مطلبی که در شماره شانزدهم فریاد درباره ماجرای این ترانه نوشته شده بود گفت که با اینکه در کامنت های پای این مطلب به من اهانت هایی شده است، هیچ پاسخی به آنها نمی دهم. چراکه بسیاری از این کامنت ها توسط افرادی نوشته شده است که مشخصات واقعی خود را وارد نکرده اند و چه بسا که توسط یک فرد نوشته شده باشند. او این صحبت ها را نظر واقعی مردم نمی داند و قضاوت در این زمینه را به طرفداران واقعی ترانه محول کرد.

به نقل از نشریه فریاد - رضا حیدری